пятница, 16 ноября 2012 г.

Video "The Mayflower - a Thanksgiving song"

Песня на День Благодарения  "The Mayflower"

Моим ученикам настолько понравилась эта песня, что я нашла в себе силы собрать волю в кулак и сделать видеоролик. И, видимо, не зря. Сейчас это одна наших самых любимых песен.
Записать слова песни мне помогли Светлана и Кайл Китон, которым я очень благодарна за квалифицированную помощь и дружеское участие.

Сюжет песни о знаменитом корабле, на котором пилигримы совершили свое путешествие в Новый Свет. На уроке ее можно использовать по темам "День Благодарения" и "Заселение Америки европейцами"



Download: Video "The Mayflower"


Lyrics for The Mayflower song
(записал Кайл Китон )
The Mayflower, the Mayflower
A little ship on an ocean trip.
The Mayflower, the Mayflower
A yo ho ho over the sea.

The lightning was fright’ning
The winds were strong as they rode along
On the Mayflower, the Mayflower
A yo ho ho over the sea.

Twas dreary and bleary,
They nearly froze in their Pilgrim Clothes
On the Mayflower, the Mayflower
A yo ho ho over the sea.

Then land ho! We all know,
They came to dock
Up at Plymouth Rock
On the Mayflower, the Mayflower
A yo ho ho over the sea.

Русскоязычный перевод можно посмотреть в разделе  Mayflower на сайте Светланы и Кайла Китон English4kids: английский для детей . Обязательно посетите этот сайт, на котором вы найдете грамотно составленные познавательные материалы для учителей, детей и родителей.

 

 

Комментариев нет: